●最終更新日時：

2008/10/13 Monday 19:07:45

●HTML再生成日時：

2008/10/13 Monday 19:08:42

Langlitz Leathers

Repair & Alteration Price List

★ ラングリッツ 目次ページ ★

ラングリッツ レザー製品
リペア ( 修理 ) & アルタレイション
( 後付け・サイズ直し・改造 ) のご案内。

=> ラングリッツ・ジャパン 社 リペア手数料

■ ラングリッツ リペアー をご利用になる前の注意事項。

再縫製は、製品表側に元のミシン針穴がある場合は、可能な限りそれに合わせた縫い直しが
なされますが、針穴のずれは避けられません。

再縫製面の裏側は針穴のずれが生じます。

また後加工などでは元のミシン針穴が表裏に残ったり、当初の折り返しじわが残ります。

以上の点を予め十分にご了承とご理解の上、ラングリッツ リペアをご利用下さい。

◆ 米国ラングリッツ社リペア
　　当店オカモトクロージング ご依頼時に必要な お支払い手数料

( 1 ) 共通往復送料

+

( 2 ) { 必要な場合 }
 ご自宅ご返送料

+

( 3 ) リペア料金

注： お支払い方法によりましては別途手数料・諸経費をご負担頂きます。

　　 領収書発行ご指定の場合、税別３万円以上の場合は別途収入印紙代をご負担
　　 頂きます。

手数料例： コロンビア の フロント ジッパー 総取替え・ご自宅ご返送の場合。

ディラー品： (1) 21,000円 + (2) 1,200円 + (3) 10,500円 = 合計 32,700円 ( 税込み)

ディラー外品： (1) 21,000円 + (2) 1,200円 + (3) 15,750円 = 合計 37,950円 ( 税込)

注： 上参考例送料ゆうパック120サイズ第1地帯宛て で 30万までの保険料金が含まれます。
　　　30万以上の保険料金をご希望の場合は追加料金が必要です。

◆ ラングリッツ・ジャパン社リペア ( スナップ・ボタン、リベット 交換のみ )
　　当店オカモトクロージング ご依頼時に必要な お支払い手数料

( J-1 )
共通往復送料

+

( 2 ) { 必要な場合 }
 ご自宅ご返送料

+

( J-3 ) リペア料金

注： お支払い方法によりましては別途手数料・諸経費をご負担頂きます。

　　 領収書発行ご指定の場合、税別３万円以上の場合は別途収入印紙代をご負担
　　 頂きます。

手数料例： ポケット コロンビア の ボトム・スナップ・ボタン交換 ご自宅ご返送の場合。

ディラー品： (J-1) 3,060円 + (2) 1,200円 + (J-3) 525円 = 合計 4,785円 ( 税込み)

ディラー外品： (J-1) 3,060円 + (2) 1,200円 + (J-3) 788円 = 合計 5,048円 ( 税込み)

注： 上参考例送料ゆうパック120サイズ第1地帯宛て で 30万までの保険料金が含まれます。
　　　30万以上の保険料金をご希望の場合は追加料金が必要です。

◆ リペア & アルタレイション 料金 お支払い方法　( 注： 先払いのみ )

● 当店オカモトクロージング店頭に持ち込みご依頼の場合。

ａ： 現金

b： クレジットカード ( 各社対応。 要手数料・諸経費のご負担をお願い申し上げます )

● 郵送にて当店オカモトクロージングにご依頼頂く場合。

ａ： 現金 ( ゆうちょ or 銀行振り込み。　振込手数料お客様ご負担をお願い申し上げます )

b： クレジットカード ( ペイパル経由のみ。 要手数料・諸経費ご負担をお願い申し上げます )

お支払い時期はリペアご依頼品の当店到着前でも後でも結構でございます。

リペアご依頼品の当店到着後お支払いの場合は、1週間以内のお支払いをお願い申し上げます。( ご都合がございましたら事前にご連絡下さい )

お支払い完了しだい ラングリッツ・ジャパン へ ご依頼品を発送致します。

ラングリッツ・ジャパンに到着後、専門の担当者によってご要望のリペア&アルタレイション
内容の最終確認がなされ、必要な場合は内容確認依頼が当店経由でお客様にお問い合わせられます。

この最終確認工程でご希望の修理や改造に必要な必須料金の追加、米国ラングリッツ社
への確認とそれに伴う料金変更等が生じる場合がございますので予めご了解の上ご依頼
下さい。

尚、当店の担当範囲は受け付け業務のみでして、当店側では現物を拝見してのリペア &
アルタレイションに要する最終的な料金のご返答はいたしかねますので予めご了承下さい。

もしも追加料金が生じましたら、ご連絡後1週間以内のお支払いをお願い申し上げます。
( ご都合がございましたら事前にご連絡下さい )

全ての確認工程と必要な場合は追加料金のお支払いが完了しましたらラングリッツ・ジャ
パンより米国ラングリッツ社へご依頼品が発送されます。

米国ラングリッツ社にご依頼品が到着しまして、修理・改造直前に現物を拝見した上で
米国ラングリッツ社担当者よりお客様に確認したい点がある場合はラングリッツ・ジャパンを
経て当店に連絡が参りますのでその旨をお客様にお伝えします。

この米国ラングリッツ社での修理・改造直前確認の工程におけましてもご依頼内容により
ましてはジャケットの構造上の制約によりますご依頼内容のご変更のお願いや料金の変更
や追加等が生じる可能性もございますので、この点に関しましても予めご了承・ご了解の上
ご依頼下さい。
　

◆ リペア & アルタレイション ご依頼前に

ご依頼内容によりましては料金や加工の可否等をラングリッツ・ジャパンに確認を要します
ので1〜3営業日程お時間を頂く場合がございます。

最終的な料金の算出は加工対象となるジャケット等の現物のラングリッツ・ジャパン送付後
のラングリッツ・ジャパン担当者による確認工程の後となります。

加工内容によりましては追加料金等が発生する場合がございます。

簡単なご質問でしたら お電話 にても承っております。

◆ リペア & アルタレイション ご依頼時に必要なもの ( 持ち込み、発送 とも )

◆ 当店オカモトクロージング ショップ住所、郵送先

当ページ末尾に記載されております。

◆ 納期

● 米国ラングリッツ社へ依頼なさる場合

リペアの内容によりますが、１ヶ月前後を要します。  ( あくまでも目安で変動します。 )

参考： 米国ラングリッツ社の長期休業は 夏季 ７月末〜8月中旬前後の約16日間前後 と
　　　　冬期 12月25日〜新年1月2、3日前後の約9日間前後 となります。

● ラングリッツ・ジャパン社へ依頼なさる場合

１週間〜1０日前後。 ( あくまでも目安で変動します。 )

ラングリッツ レザー製品
リペア ( 修理 ) & アルタレイション
( 後付け・サイズ直し・改造 改修 )
プライス リスト ( 価格表 )

※ 価格は素材、人件費、レートの変動等、米国
ラングリッツ社、ラングリッツ・ジャパン社、運送業者等の
事情により予告なく変更されます。

価格を維持して品質を落とすのではなく
価格を上げる事によって品質を維持する事が
ラングリッツの社是です。
これにご同意頂けるお客様のみご利用下さい。

料金はボトムプライス ( 最小修理・改造価格 ) でして
修理・改造内容によりまして追加料金等が
必然的に発生します。

20,000円　（ 消費税別 ）
21,000円　（ 消費税込み ）

注： ジャケット 又は ベスト 又は パンツ １着のみの送料です。

　　表記の送料はジャケット または パンツ １着のみです。

　　複数着ご依頼のお客様や、お友達と同梱依頼して送料のコストダウンをなさりたいお客様
　　は別途お問い合わせ下さい。

　　( 重量によりましては同梱できない場合もございますので予めご了承下さい。 )

◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆

3,060円 〜　（ 消費税込み ）

注： ジャケット 又は ベスト 又は パンツ １着のみの送料です。
　　 ジャケット保険額によっては若干の料金の追加がございます。　

　　● クロネコヤマトの宅急便ご返送料　　　　　　　● 郵便局ゆうパックご返送料

※ ご自宅返送時のお荷物の紛失や損傷時の損害要償額に関しまして。

　　通常のご自宅ご返送料は、ご自宅返送時のお荷物の紛失や損傷時の損害要償額に上限
　　( クロネコ、ゆうパック共に 損害要償額 30万円まで ) がございますのでご注意下さい。

　　上限以上の損害要償額をご希望のお客様は別途 保険(有料) をお付けになる事をお勧め
　　いたします。

　　保険(有料) の詳細は、ゆうパックご利用の場合は 郵便局ゆうパックの一般書留料金 を
　　ご覧下さい。 ( 保険追加料金は内税 360円 より )

　　クロネコヤマトの宅急便ご利用の場合は 損害要償額 30万円 を超えるお品は ヤマト便
　　扱いとなります。

 の ヤマト運輸トップ ＞ 商品・サービス名一覧 ＞ ヤマト便 をご覧下さい。
 ( 保険追加料金は1万円につき内税 10円 より )

注： お支払い方法によりましては別途手数料をご負担頂きます。

★ リペア & アルタレイション内容でご不明の点は
　　当ページ末尾の画面送信フォームよりお問い合わせ下さい。

★ ラングリッツ・ジャパン社 リペア料金 ★

リペア & アルタレイション 料金

★ 米国ラングリッツ社 リペア料金 ★

Repair & Alteration Price 1

リペア & アルタレイション 料金

リペア & アルタレイション 料金

リペア & アルタレイション 料金

リペア & アルタレイション 料金

リペア & アルタレイション 料金

* 追加料金等に関しますラングリッツ・ジャパンに確認済みのおおまかな補足事項。
　
　サーマル取り付け・取り外し料金は 胴体と両袖セット の料金です。
　
　又、胴体のみもしくは両袖のみご希望のお客様も同一料金となります。

　尚、サーマル取り付け・取り外しには別途 裏地交換料金が必須 となりますのでご注意
　下さい。
　( 裏地再利用ご指定の場合でも裏地交換料金が手数料として必要です。 )

　優待料金ディラー品サーマル取り付け例： ( スタンダード・キャスケードの場合 )
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サーマル ( 保温中綿 ) 取り付け 6,000円 （ 税別 ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　+
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　キャスケード裏地交換　　　　　23,000円 （ 税別 ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　= 29,000円 （ 税別 ）

　通常料金ディーラー外品サーマル取り付け例： ( スタンダード・キャスケードの場合 )
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サーマル ( 保温中綿 ) 取り付け 9,000円 （ 税別 ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　+
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　キャスケード裏地交換　　　　　34,500円 （ 税別 ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　= 43,500円 （ 税別 ）

リペアー & アルタレイション 料金

リペアー & アルタレイション 料金

* 追加料金等に関しますラングリッツ・ジャパンに確認済みのおおまかな補足事項。
　
　チンピース・ファー・カラー ( スナップ着脱式 顎防寒用 羊毛革部品 ) の取り付け料金は
　ディーラー品、ディーラー外品 ともに無料、価格は 税別 ￥7，500円 の追加のみです。

　ディタッチャブル・ファー・カラーのみ後付けご希望のお客様で、ストックサイズ ( 例：40 等
　スタンプ表示がある場合 ) でカラーのワイズが標準型の場合はラングリッツジャパンにて
　ファー・マウント用スナップボタン取り付けが可能な場合がございますので、送料ご負担は
　日本国内分のみで済む場合がございます。

リペアー & アルタレイション 料金

Repair & Alteration Price 2

リペアー & アルタレイション 料金

リペア & アルタレイション 料金

リペアー & アルタレイション 料金

リペアー & アルタレイション 料金

*1 追加料金等に関しますラングリッツ・ジャパンに確認済みのおおまかな補足事項。
　
　主にスタンダードなキャスケード、フライトジャケット等のウエストバンド&サイドレースガゼット
　を有さないジャケット向け改造方法です。

　コロンビア等のサイドレースガゼット付属モデルはサイドレースによりウエストサイズ調節が
　当初より可能ですので、ウエスト詰めまたは出しのご依頼は極めて稀な改造となります。

　もしもウエストバンド&サイドレースガゼット付属モデルでウエスト詰めまたは出しをなさる場合
　はウエスト上部 { ガゼット頂点上部の肋骨最下部 ( ガゼットを除く ) 左右部分 } 又はウエスト
　バンド部中間に設けられた左右カゼット部分のみの詰めまたは出しとなます。

　稀なご依頼内容にもかかわらず、どうしてもウエストバンド自体の詰めまたは出しをご希望の
　場合は、既設のアイレットホールを有するウエストバンドの再利用は不可能につき、ウエスト
　バンド自体の新造品との交換が必要となりますので、下記のような追加料金が生じます。
　更にその他の追加手数料が発生する可能性がありますので予めご了承下さい。

　例：
　･バックバンド1箇所ご希望の場合 ==> コロンビア バンド 取り替え料金 x 1
　ディーラー品 優待価格 1箇所 17,000円 （ 税別 ） 〜
　ディーラー外品 通常料金 1箇所 25,500円 （ 税別 ） 〜
　( 注： 料金的にはリーズナブルですが、左右アクションプリーツとバックバンド両端の
　アイレット取り付け位置との間のバランスが悪くなる場合があります。 )

　･フロントバンド左右2箇所ご希望の場合 ==> コロンビア バンド 取り替え料金 x 2
　ディーラー品 優待価格 2箇所 34,000円 （ 税別 ） 〜
　ディーラー外品 通常料金 2箇所 51,000円 （ 税別 ） 〜

　･フロント、バック 計3箇所ご希望の場合 ==> コロンビア バンド 取り替え料金 x 3
　ディーラー品 優待価格 3箇所 51,000円 （ 税別 ） 〜
　ディーラー外品 通常料金 3箇所 76,500円 （ 税別 ） 〜
　( 注： 料金的にはハイコストですが、最もバランス良く仕上がります。 )
　

*2 詰め可能最小インチ(センチ)に関しますラングリッツ・ジャパンに確認済みの補足事項。
　
　２インチ ( 約５センチ ) 〜。

★ リペア & アルタレイション内容でご不明の点はお気軽にお問い合わせ下さい。

◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆

★ ラングリッツ 目次ページ ★

　=>　ラングリッツ レザー 英文カタログ 意訳 by オカモトクロージング

　=>　ご来店による ラングリッツ カスタムメイド オーダー解説 by オカモトクロージング

　=>　当店オカモトクロージングストアは米国ラングリッツ・レザーズ製品の
　　　オーソライズド・ディーラー　( Authorized Dealer　正規取り扱い店 )　です。

　=>　ラングリッツ ・ジャパンとは

　=>　ラングリッツ オーソライズド ディーラー ネットワーク とは

★ 簡単なお問い合わせでしたらお電話にて承ります！ ★

Tel/Fax 04-7092-2365    オカモトクロージング 担当  岡本

お電話お問い合わせ受付時間　１１：００〜２１：００　　　　水曜日のみ　１４：００〜

■ ショップ住所：　〒２９６−０００２　千葉県 鴨川市 前原１９番地

Ｅメール

ｎｏｒｉｔｓｕｇｕ＠ｏｋａｍｏｔｏｃｌｏｔｈｉｎｇ．ｃｏ．ｊｐ
or
ｔｓｕｇｕｏ＠ｐｏｐｌａｒ．ｏｃｎ．ｎｅ．ｊｐ

●- お買い物 Ｑ ＆ Ａ -

● 「 特定商取引に関する法律 」　第２章　第３節　通信販売
( 通信販売についての広告 )　第１１条に基づく表示

● オカモトクロージングご利用のお客様個人情報の安全なお取り扱いについてのお約束。

Ｏｋａｍｏｔｏ　Ｃｌｏｔｈｉｎｇ
★　お問い合わせ 送信フォーム　★

（この画面上からお問い合わせ頂けます。）

▼ 「 問い合わせボタン 」 は当ページ末尾です。▼

ここをクリックすると 「 問い合わせボタン 」 へジャンプ

 ★ お問い合わせ方法

(1) a." お問い合わせ 送信フォーム " に お客様のご連絡先情報 をご入力下さい。
　　
　　 b. 『 お問い合わせ内容ご入力 』 欄に お問い合わせ内容をご入力下さい。
　　
　　 c. ご入力、内容を今一度ご確認の上、宜しければ当ページ末尾 " 問い合わせ "
　　ボタンをクリックなさり、内容のご確認画面が表示されますとお問い合わせは完了
　　です。

(2) 担当者受け付け中のお問い合わせでしたら、５分程度後に、担当者休憩中は６時間前後
　　 でお客様のE-メールアドレス宛てにお問い合わせへのご返信をご送信いたします。

※ 調査を要するお問い合わせは 1〜2営業日 ほどお待ち頂く場合がございます。
　

 ★ お問い合わせの訂正方法

※ お問い合わせ後に表示されました確認画面上で、訂正なさりたい箇所がございましたら
　　ブラウザの　" 戻る "　ボタンをクリックなさり、この お問い合わせ画面に戻られ訂正
　　ご入力後　" 問い合わせ "　ボタンをクリックして下さい。

　　訂正は何度でも承ります。
　　もっとも送信時間の新しいお問い合わせ内容に関しましてご返信させて頂きます。

 ★ お問い合わせ入力時の " Enter " キー操作にご注意下さい！

 当お問い合わせフォームご入力途中で、半角英数入力時に誤って " Enter " キー を押さ
 れたり、日本語入力・変換時に誤って " Enter " キー を２度押しなさいますと
 お問い合わせフォームが当店メールアドレスに 誤送信されてしまいます のでご注意下さい。

 万が一誤送信なさっても、不完全なお問い合わせや重複お問い合わせと、もっとも送信時間
 の新しいお問い合わせとをチェックした後、 お客様にご返信送信 いたしております。

※ ご 返信メール が未着の場合はメールアドレスの入力間違いが考えられます。
　　お手数ですが当店までその旨ご連絡または再お問い合わせ送信下さい。
　　携帯電話メールアドレスの場合、メールが未着となる場合がございますのでご注意下さい。

● ご入力内容をご確認後、間違いが無ければ左下の " 問い合わせ " ボタンをクリックして下さい。

● 未入力の白紙状態に戻されたい場合は右下の " リセット " ボタンをクリックして下さい。

● トップページへ戻ります。

● ラングリッツ・目次ページへ戻ります。

★ オカモトクロージング取り扱い製品別　目次ページのご案内 ★

ラングリッツ
レザーズ

フェローズ

エヴィスジーンズ

ドライボーンズ　

インディアン
モトサイクル

レッドムーン

アレン＆ハンソン

ハーヴェスト
レーベル

クッシュマン

オカモトクロージング・ホームページアドレス

�@ メインアドレス

�A サブアドレス

* Main URL
http://www.okamotoclothing.co.jp

* Sub URL
http://www.okamotoclothing.com

�@メイン、�Aサブともにページ内容は同一です。
接続不良、混雑時などに適宜使い分けて下さい。

We have "Main" and "Sub" URL, both contents sameness.
Please browse which one when another one halt or crush.

オカモトクロージング・メールアドレス

�@ メイン・Ｅメールアドレス

�A サブ・Ｅメールアドレス

* Main E Mail
ｎｏｒｉｔｓｕｇｕ＠ｏｋａｍｏｔｏｃｌｏｔｈｉｎｇ．ｃｏ．ｊｐ

* Sub E Mail
ｔｓｕｇｕｏ＠ｐｏｐｌａｒ．ｏｃｎ．ｎｅ．ｊｐ

�@メインでメール送信されても�Aサブに転送されます。
接続不良、混雑時は�Aサブをご利用下さい。

We have "Main" and "Sub" E-Mail address. Please transmit which one
when another one halt or crush. We Accept Retail Only.
Our E-Mail open rule is text/plain Content Type by ASCII font only.